Переклад документів чи текстів має бути завжди виконаний якісно та професійно без втрати сенсу оригінального тексту. По-перше, переклад це насамперед обмін інформацією між особами, які не володіють однією спільною мовою. По-друге, якщо обмін інформацією порушено, то можливі негативні наслідки взаємної співпраці та майбутнього партнерства. По-третє, іноді необхідно перекладати тексти чи документи з таких галузей, як […]
[ad_1] Сновська, Новгород-Сіверська, Семенівська, Городнянська міські територіальні громади увійшли до оновленого переліку тих, де ведуться бойові дії. Цей наказ 1 липня опублікувало Міністерство з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України. Про це пише «Суспільне Чернігів». У повідомленні Міністерства йдеться, що всі внутрішньо переміщені особи, які виїхали з цих громад, отримають грошову допомогу від держави. «За […]
[ad_1] У Чернігові в річці Десна на пляжі «Золотий берег» 1 липня відпочиваючі виявили щось схоже на боєприпас та викликали поліцію, а ті в свою чергу рятувальників. Цю інформацію у коментарі Суспільному підтвердила речниця ГУ ДСНС України в області Ніна Луценко. Вона зазначила, що рятувальники знайшли безпечні залишки снаряду ймовірно від РСЗВ «Ураган». Ці залишки […]
Когда вы планируете похоронную службу, дом, который вы выбираете для работы, становится важным. Независимо от того, планируете ли вы свою службу заранее или только начинаете изучать варианты для близкого человека, ваш распорядитель похорон будет тесно сотрудничать с вами, чтобы организация похорон в Киеве прошла так, как вы надеетесь. Вы можете присмотреться к похоронному бюро, которое […]
[ad_1] Дідусь загинув, закривши своїм тілом півторамісячного онука; будинок зруйнований снарядами. Історія однієї з родин у селі Киїнка, якій допомагають волонтери та Чернігівська обласна військова адміністрація. Деталі дивіться в сюжеті «Північної брами». * * * Приєднуйтесь у Viber та Telegram до спільноти «Чернігівський Фонтан», де тільки найактульніші новини та історії нашого міста. Якщо ви помітили […]
[ad_1] Сильна гроза пройшлася вчора, 29 червня, Чернігівською областю. Десь випав град, поламало дерева та позривало дахи, а у когось через блискавку загорівся будинок, сінник чи сарай. Про це повідомляють у Департаменті сім’ї, молоді та спорту Чернігівської ОДА. Так, о 17:08 у с. Камка Корюківського району (Холминська ТГ) від розряду блискавки загорілася господарча будівля (4х12 […]
[ad_1] У Чернігові планують найближчими днями відкрити рух понтонним мостом через річку Десна. Про це у прямому ефірі на Facebook повідомив голова Чернігівської ОВА В‘ячеслав Чаус. Як він зазначив, наразі тривають заходи з підсипки і, якщо рівень води в річці дозволить, рух мостом відкриють. «Питання по понтону. Він буде найближчими днями. Нас тримала висока вода. […]
[ad_1] Доля. Ці рядки чернігівська майстриня Олена Шабовта, як і деякі інші вірші, присвячує своєму чоловікові Івану. Цей рік для подружжя ювілейний — 65 років разом. Залізне весілля! На жаль, обставини знову випробовують їх шлюб на міцність. Під час облоги Чернігова військами рашистів подружжя залишалося в своїй квартирі на 4 поверсі п‘ятиповерхівки в районі стоматполіклініки. […]
[ad_1] Підприємства Чернігівщини отримують листи та телефонні дзвінки нібито від імені ОВА чи її посадових осіб з вимогою перерахувати кошти на певні реквізити — мовляв, для підтримки Збройних Сил України. Такі повідомлення є шахрайством, зазначає на своїй сторінці у Telegram-каналі голова Чернігівської ОВА В‘ячеслав Чаус. Він наголошує, що обласна військова адміністрація у такий спосіб не […]
[ad_1] Гороскоп для всіх знаків Зодіаку з 27 червня по 3 липня розповість про те, кому зірки обіцяють успіх, а хто може опинитися в залежності у непорядних людей, а кого чекають важкі випробування. Більш детально у нашому гороскопі далі. Гороскоп на тиждень з 27 червня по 3 липня: ОВЕН (21 березня – 20 квітня) Тиждень […]
